Skal jeg fortelle et eventyr?
Skal jeg fortelle om vildlingen?
Tennene hans er lange og skarpe.
Som dette.
Det samme er neglene hans.
Lange og skarpe. Som dette.
Og håret hans er langt og svart.
Det dekker hele kroppen hans.
Vil du høre mer?
Ikke? Greit.
Du er mitt lille bær.
- God morgen, Anna. - God morgen, pappa.
Jeg skal lytte til hjertet ditt.
Nå kan du puste inn.
Ok.
- De andre begynner å bli urolige. - Jakten er over.
- Men du kan ikke bare forsvinne. - Roger, jeg har trukket meg tilbake.
Greit...
Beklager at døra ga deg støt. Jeg har jo sagt det til deg.
Det er for at vildlingen skal få vondt hvis han prøver å komme inn.
Hvorfor vil han komme inn?
Fordi du er den siste som er igjen.
Han spiste opp alle de andre barna.
Hvem var her i dag? Jeg hørte noen snakke.
Det er ingen andre. Det er bare Anna og pappa.
Anna og pappa.
Det er bare Anna og pappa.
Men bare pappa får gå ut. Anna er for liten.
Anna må alltid være inne.
Anna må være inne.
Lukk øynene.
Nå kan du se. Jeg tok ham fra bærbusken.
"Det var tydelig at barnet hadde blitt v..."
Vant til.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte...
Han er på et bedre sted.
Jeg skal ta ham dit jeg fant ham. Og jeg skal begrave ham der.
Etter en stund vil en busk vokse opp av ham.
Når våren kommer, vil det vokse nye bær.
- Og Dusty vokser tilbake? - Ja.
Men det blir en ny Dusty.
- Hva feiler det meg? - Du er syk.
Dette er medisin. Pappa må få se magen din.
Flink jente. Du skal få medisinen. Det kommer til å stikke litt.
Lukk øynene. En...
...to...
...tre.
Flink jente.
Vi må gjøre det hver dag.
Anna? Anna?
Det er bursdagen din. Vil du ikke telle bjørnene dine?
Pappa? K...
Kan du ta meg med til et bedre sted?
Kanskje det vokser en busk ut av meg.
Du skal lukk øynene...
...og sovne. Så er det ingenting.
Hei. Det går bra.
Jeg er her for å hjelpe deg.
Jeg fant deg. Naboene dine varslet om et skudd.
Jeg er sheriff Ellen Cooper.
Kan jeg stille deg noen spørsmål?
Hva heter du?
- Anna. - Hyggelig å møte deg, Anna.
Hva er etternavnet ditt?
Anna.
Kan vi ta en prat?
Vent her.
Hun hadde høye doser av leuprorelin i kroppen. Hun kunne dødd.
Det brukes for å behandle endometriose og myomer, -
-noe hun ikke har.
- Forgiftet han henne? - Bivirkningene er kraftige.
Men det er effektivt for å senke østrogenproduksjonen.
Hun har ikke hatt noen menstruasjonssyklus.
Den som gjorde det ville bremse modenheten hennes.
- Det er helt sykt. - Ja.
Takk, doktor.
Anna...
Jeg skal løsne remmene.
Det går bra. Jeg løsner remmene.
Sånn.
Det går bra.
Sånn.
Hvor er pappa?
Er han på et bedre sted?
God morgen. Legene har fortalt hvor smart du er, -
- og at du har gjort det bra på alle prøvene deres.
Du vil sikkert ut herfra, og vi mener at du er klar.
Bellington House er et flott sted.
De har mange terapeutiske programmer, og det er mye morsommere enn her.
Beklager at jeg avbryter, men det blir galt å låse henne inne igjen.
Dr Rooney vet best.
- Vi har ikke fått dna-resultatene. - Som jeg forklarte...
- Jeg blir med henne! - Vel... Vi får se.
Du får bo hos meg til dna-resultatene kommer.
Vi bruker dna-analyse for å finne eventuelle slektninger.
I mellomtiden har jeg ansvaret for deg.
Høres det greit ut?
Syns du jeg kjører fort? Vi kjører bare i 30 km/t. Det er trygt.
Ikke generelt, for eksempel hvis man er påvirket, -
-men jeg drikker ikke.
- Drikker du ikke? - Ikke nå lenger.
Du må være veldig tørst.
Det er ikke mange vegetarianere i denne byen.
Drittsekk.
Hold deg unna sånne gutter.
Er du sulten?
Jeg er ingen god kokk, men jeg vet hva som passer til ketsjup.
Godt, eller hva?
- Hvem er det? - Anna, dette er Ray.
- Hvorfor bruker hun mine klær? - Hun er vår gjest.
Hun trengte noe å ha på seg. Du bruker den aldri uansett.
- Hva har skjedd med hodet ditt? - Ikke bry deg.
Pass på språket, unge mann.
- Er du faren hans? - Nei, jeg er søsteren hans.
Menn er fedre, kvinner er mødre.
Alle har foreldre, enten man liker det eller ei.
Det lukter litt innestengt her. Vi bruker sjelden dette rommet.
Sånn.
Hvis du trenger noe, er jeg på motsatt side av gangen.
Ok?
- Kan vi lukke det? - Fryser du?
- Vildlingen. - Hva er en vildling?
- Han spiser barn. - Jaså?
Sa faren din det?
- Har du sett en vildling? - I drømmene mine.
Jeg har vært mange steder, og jeg har aldri sett en vildling.
Du er trygg her.
Hvil deg litt. Du har hatt en lang dag.
God natt.
Hei. God morgen.
Går det bra? Klokka er sju. Det er frokost.
Jøss...!
Vi flyttet hit etter at foreldrene våre døde.
I byen hadde vi tatt t-banen. Dette suger.
Det er ingen mobildekning her heller.
Og den eneste restaurantkjeden her, er Dairy Queen.
De er ikke hamstere! De er ikke babyer heller.
Ikke?
Vil du se hvor du kommer fra?
Nå skal du få se.
Jeg har kjøpt en ting til deg.
- Du bruker det når du blør nedentil. - Er det medisin?
Nei, du er ikke syk. Du er en kvinne.
Heia!
- Vet du hvor biblioteket er? - Jeg kan vise deg.
Festen er på lørdag hjemme hos meg.
Du bør komme, så får du treffe alle.
- Takk. - Ha det.
- Tror du det? - Ja, antakelig.
- Hun er barbeint. - Faren hennes holdt henne innelåst.
- Som sexslave? - Ja.
Hun må være tilbakestående.
Hei. Unnskyld? Leter du etter noe?
Jeg leter etter Ray.
Vær forsiktig. Det kan ligge knust glass her.
Kanskje jeg kan hjelpe deg.
- Slipp meg ut! - Hva syns du?
- Veldig morsomt. - Så du har fått deg kjæreste?
- Ikke bland henne inn i dette. - Du glemte noe.
- Hvem røyker gress? - Ingen.
Sørg for at han husker det.
Det var imponerende. Hva heter du?
Du hjelper meg ikke.
Man skal alltid barbere mothårs.
Faren min lærte meg det. Han barberte seg hver dag.
Ikke på beina, men i ansiktet.
Jeg må prate med deg om en ting.
Dna-prøven viste at Gabriel Hanson ikke er din biologiske far.
Han er ikke faren din.
- Hva? - Husker du hva jeg sa om foreldre?
- At alle har foreldre. - Ja.
Vi vet ennå ikke hvem foreldrene dine er.
Du får neppe lov til å bo hos meg for alltid.
Vi må finne et permanent hjem til deg.
Du slipper ikke unna så lett.
Prøven er på mandag. Du har bare lest halvparten.
Hva vet du om uavhengighetserklæringen?
Ellen tar livet av meg hvis du stryker.
- Har du sett nordlyset? - Man kan ikke se det herfra.
Da må man reise langt mot nord.
Jeg har også lyst til å se nordlyset.
Mamma viste meg bilder av det da jeg var liten.
- Hva gjør du? - Du lukter.
- Lukter jeg? - Som en hamburger.
Det har jeg aldri hørt før.
- Hva er det? - Hva da?
- Der. - Jen har fest.
Jeg kjenner Jen. Hun er vennen min.
- Hvor skal dere? - På en fest.
- Skulle vi ikke grille? - Kan vi ikke gjøre det i morgen?
- Du kan bli med. - Ellen vil nok ikke det.
- Det er hos Jen. - Vi er hjemme før midnatt.
- Hei. Hvem er du igjen? - Anna.
- Anna! Kom inn! - Takk.
Du kommer med en jente. Bra!
- Hvorfor tok du ikke med moren din? - Hun er søsteren min.
- Du kan visst fise med munnen. - Skjulte talenter.
Ikke drikk for fort.
Herlig.
Anna! Hva er det?
Anna! Vi kan dra hjem. Kom ut nå.
Anna! Åpne døra.
Det er for at vildlingen skal få vondt hvis han prøver å komme inn.
- Hvorfor vil han komme inn? - Fordi du er den siste som er igjen.
Han spiste opp alle de andre barna.
Anna!
Går det bra? Hvor har du vært?
Anna, har noen gjort deg noe?
Kom.
Ray og jeg har lett overalt.
Jeg vil at du skal vite at du kan stole på meg.
Du kan fortelle meg hva som helst. Hva skjedde i går?
Hvor har du vært? Hva har skjedd med kjolen din?
Prøvde noen å skade deg eller ta på deg?
- Roger. - Trenger du hjelp med henne?
Richard Fuller ringte. Sønnen hans Lawrence var også på festen.
Han har ikke kommet hjem.
Han ble sist sett rundt klokka 23. Ingen av ungdommene så ham gå.
- Vi bør spørre henne... - La meg håndtere det.
Anna, du må snakke med meg.
Du må fortelle meg hva som skjedde på festen.
Ikke lakk neglene nå! Jeg prøver å hjelpe deg!
Hva skjer?
- Hva vet du om Lawrence Fuller? - Han er en drittsekk.
- Drittsekken er savnet. - Tror du Anna er innblandet?
- Hun vil ikke si hvor hun var i går. - Ellen...
Det er bedre om jeg snakker med henne. På tomannshånd. Takk.
Slapp av, jeg skal ikke si noe om blodet.
Anna, du kan ikke gjøre sånne ting. Hvordan skal jeg kunne beskytte deg?
Få se.
Ellen!
Vi må kjøre henne til sykehuset.
Tenkte jeg det ikke.
Du leter etter de andre som er som deg.
Jeg har ikke sett noen på 16 år, siden den forrige utrenskningen.
Ja... Jeg husker den natten. Det glemmer jeg aldri.
Mennene fra byen sa at de tok hver eneste en.
Men det er ikke sant.
Vil du vite hvor moren din er?
- Gabe! Er du uskadd? - Det går bra med meg.
- Er det flere der? - Nei, vi tok alle.
Hver eneste en.
Du er mitt lille bær.
- Hva skjer? - Vi fant Lawrence.
Kjolen hennes lå ved siden av liket.
Jeg er lei for det, Anna. Jeg prøver virkelig å forstå.
Jeg kommer tilbake.
- God kveld, Roger. - God kveld.
Før du kom, hadde jeg en hund.
Han het Jasper. Han var snill, men litt rebelsk.
Men etter at jeg tok deg med hjem, ble Jasper stadig galere.
En dag klikket det for ham.
Så jeg måtte sendte ham til et bedre sted. Du vet...
Jeg sverget en ed, Anna.
Jeg skulle drepe vildlingene.
Hadde jeg vært en halvparten så god jeger som Jasper var, -
- hadde ikke Anna eksistert, og jeg hadde hatt Jasper ved min side.
Det er et bedre sted for deg.
Trekk opp genseren.
Finn stedet.
Og stikk den inn.
Trykk. Trykk den helt inn.
Pappa? Hvorfor sa du ikke at jeg er en vildling?
Jeg ville skåne deg.
Hvorfor?
Hvorfor skånet du meg?
Anna var en tabbe.
Og det er pappa også.
Roger.
God morgen, Anna.
Går det bra?
Kom, jeg må...
Anna! Nei! Anna!
- Anna? - Kjør!
- Anna... - Kjør fortere!
- Hvor skal vi? - Til nordlyset.
- Du er en rømling. - Nei, jeg er en vildling.
Hvorfor sakker du farten? Hvorfor stopper vi?
- Hva er en vildling? - Kjør!
Jeg vil hjelpe deg, men vi kan ikke stjele en politibil. Den kan spores.
Hei! Vildling!
Faen, så kaldt.
Du blir syk i de våte klærne.
Hei... Reis deg opp, Anna.
Opp med armene.
Jeg skal ikke bite deg.
- Har du sporet henne opp? - Hent de andre.
Det går ikke. Ikke hvis hun er med gutten.
Jeg traff Cooper i morges. Hun stiller for mange spørsmål.
Jeg skal ikke i fengsel...
Du lot henne slippe unna!
Det er ikke så ille.
Det forblir ikke sånn.
Hva er det?
Løp!
Bli liggende!
Du må hoppe!
Vi følger elva til sjøen. Da kan vi finne bilen og ringe Ellen.
Kom igjen!
- Ellen... - Ray!
Herregud!
- Hvem gjorde dette? - Jeg aner ikke.
- Hvor er Anna? - Hun er borte.
Der borte.
Vi går den veien.
Hun er mistenkt for drapet på Lawrence Fuller.
Fuller ble funnet drept for tre måneder siden.
Anna ble pågrepet like etter drapet, men rømte. Hun er ennå på frifot.
Politiet anbefaler folk å ikke ta saken i egne hender, -
-da den mistenkte kan være farlig.
- Se deg for. - Unnskyld.
Vi må dra.
Nå!
- Ray? - Ellen, hvor er du?
De drar nå, og Roger er med dem.
Hun drepte ham.
Kom igjen!
Se deg for, sheriff.
Legg ned våpenet.
Legg det ned!
- Du burde ikke snoket rundt. - Du kommer aldri til å...
185 her. Jeg trenger forsterkninger. Svar!
Du har et nytt lite bær.
Det er nesten modent.
Snart er du på et bedre sted.
Det går bra.
Sånn. Nesten ferdig.
Sånn.
Kom igjen. Sånn, ja.
Det går bra. Sånn, ja.
Jeg lover at hvis det er en jente, skal den hete Anna.
Ellen.
Tekst: Espen Remseth Hovelsen www.btistudios.com